Tekstovi i tabele

ЋИРИЛИЦА

Ана, Бранко и Циле шетали су парком, док је Чика Ђорђе свирао гитару испод старог дрвета. Ето добре шетње. Ћевапи су се пекли на роштиљу, а деца су трчала око Шарова, њиховог верног пса, који је весело лајао. Џем од јагода, који је спремила Милица, мирисао је са стола, док су га сви хвалили. Јагоде за џем биле су домаће. Драган је похвалио Љиљану због њених колача, нарочито оних с џемом од малина, које су убрали на излету на Фрушкој Гори. Њихов пас Жућо, скакућући око патке, лајао је као блесав. Хитро, појурио је даље. Лепа птица лепршала је изнад воде. Одлетела је убрзо затим. Иван је покушавао да ухвати лептира, док је Катарина причала о свом новом бициклу који је добила за рођендан.

Велики орао крстарио је небом, правећи кругове изнад села, а иза њега су се уздизали врхови високих планина, оивичених боровим шумама. Поред широке реке Маја и Стефан играли су шах на клупи од храста, смешкајући се док су посматрали залазак сунца. У позадини се чуо жубор реке, која се сливала са планине у море, што је додатно стварало осећај мира. Зора је свитала, а Сунце је полако обасјавало ливаду прекривену росом и свежим цветовима. Тада је Звонко последњи пут проверио свој сат пре него што је кренуо кући. Растући тихо шума око њих се полако будила и засветлеше свици као фењери.

Њихов млађи брат Чедомир, сав уморан од планинарења претходног дана, задремао је на старој фотељи, сањајући о пустоловинама уз море. Ђурђица, тихо шапућући, читала му је приче о далеким земљама, док се море на хоризонту спајало са планинским врховима.

LATINICA

Ana, Branko i Cile šetali su parkom, dok je Čika Đorđe svirao gitaru ispod starog drveta. Eto dobre šetnje. Ćevapi su se pekli na roštilju, a deca su trčala oko Šarova, njihovog vernog psa, koji je veselo lajao. Džem od jagoda, koji je spremila Milica, mirisao je sa stola, dok su ga svi hvalili. Jagode za džem bile su domaće. Dragan je pohvalio Ljiljanu zbog njenih kolača, naročito onih s džemom od malina, koje su ubrali na izletu na Fruškoj Gori. Njihov pas Žućo, skakućući oko patke, lajao je kao blesav. Hitro, pojurio je dalje. Lepa ptica lepršala je iznad vode. Odletela je ubrzo zatim. Ivan je pokušavao da uhvati leptira, dok je Katarina pričala o svom novom biciklu koji je dobila za rođendan.

Veliki orao krstario je nebom, praveći krugove iznad sela, a iza njega su se uzdizali vrhovi visokih planina, oivičenih borovim šumama. Pored široke reke Maja i Stefan igrali su šah na klupi od hrasta, smeškajući se dok su posmatrali zalazak sunca. U pozadini se čuo žubor reke, koja se slivala sa planine u more, što je dodatno stvaralo osećaj mira. Zora je svitala, a Sunce je polako obasjavalo livadu prekrivenu rosom i svežim cvetovima. Tada je Zvonko poslednji put proverio svoj sat pre nego što je krenuo kući. Rastući tiho šuma oko njih se polako budila i zasvetleše svici kao fenjeri.

Njihov mlađi brat Čedomir, sav umoran od planinarenja prethodnog dana, zadremao je na staroj fotelji, sanjajući o pustolovinama uz more. Đurđica, tiho šapućući, čitala mu je priče o dalekim zemljama, dok se more na horizontu spajalo sa planinskim vrhovima.